5 min. čitanja

Planirate da se proširite u inostranstvo? Ne potcenjujte svoj izbor domena

Prilikom postavljanja nove e-prodavnice, ali i prilikom rebrandinga vašeg brenda, važno je razmisliti o izboru ekstenzije za vaš domen. Saznajte o prednostima lokalnih i globalnih domena, uticaju domena na SEO ili postupku izbora pravog domena.

Ovaj clanak je preveden za vas od strane veštačke-inteligencije
Planirate da se proširite u inostranstvo? Ne potcenjujte svoj izbor domena
Izvor: Depositphotos

Izbor lokalnog ili globalnog domena?

Važan korak pre kreiranja funkcionalne veb stranice je kupovina odgovarajuće adrese domena. Izbor između lokalnog (.de, .nl, .fr, .sk) ili globalnog (na primer, .com) ekstenzije može uticati na poslovanje na različite načine, a postoje prednosti i nedostaci izbora bilo koje vrste domena.

Ako tek započinjete svoj posao i fokusirate se na jednu određenu zemlju, ili ako nemate neposredne planove za širenje, lokalni domen je logičan i praktičan izbor. Međutim, za preduzeća koja planiraju da se prošire u inostranstvo, važno je razmotriti međunarodne i strane domenske ekstenzije. Međutim, svaka ekstenzija domena ima svoje posebnosti i utiče ne samo na korisnike, već i, na primer, na SEO.

Šta treba da znate o lokalnim domenima

Lokalni domeni ili ccTLD-ovi povezani su sa određenim zemljama ili regionalnim teritorijama. Njihova glavna funkcija je da omoguće lokalnim entitetima i organizacijama da se identifikuju na Internetu u odnosu na njihovo geografsko prisustvo. Lokalni domeni se obično sastoje od dva slova koja predstavljaju pozivni broj zemlje (na primer, u slučaju Francuske, pomenuti .fr, Nemačka koristi .de, Poljska koristi .pl).

Pouzdan, profesionalan, personalizovan

Nacionalni domeni su verodostojniji lokalnim kupcima od globalnih, što vam može pomoći da privučete kupce u određenom regionu. Veb stranice sa lokalnim domenima takođe imaju tendenciju da izgledaju profesionalnije i personalizovanije u celini, tako da je dobra ideja da lokalizujete svoju veb lokaciju prilikom ulaska na novo tržište. Nacionalni domeni takođe mogu olakšati ciljanje vašeg online marketinga na lokalnu publiku, a često je manje konkurencije prilikom kupovine domena.

Lokalni domeni na različitim jezicima i kako se povezati sa njima

Lokalni domeni mogu biti problem ako planirate da kreirate višejezičnu veb stranicu. Međutim, lako je prebacivanje između lokalnih domena; Samo postavite linkove na stranice u svim verzijama, a vaši posetioci na mreži će već moći da izaberu željeni jezik.

DODATNI SAVET: Ne zaboravite da postavite hreflangs, koji se koriste kao deo SEO-a i obavestite pretraživače koji jezik se koristi na sajtu.

Prednosti globalnih domena

Domeni poznati kao globalni (gTLD) nisu vezani za određenu zemlju ili region. Koriste se širom sveta i mogu se smatrati univerzalnijim i neutralnijim za lokaciju. Zbog svoje specifičnosti, oni ne ograničavaju ciljnu publiku na jednu zemlju.

Najpopularniji globalni domeni uključuju .com, .org i .net, koji imaju dugu istoriju, prepoznatljivi su i pouzdani od strane korisnika interneta u stotinama zemalja. Međutim, postoje mnoge druge opcije u svetu globalnih domena, prilagođene različitim ciljevima i projektima, tako da izbor globalnog domena treba pažljivo razmotriti.

Jedan od najpopularnijih je .com

Ekstenzija domena .com je sada standard za većinu veb stranica, kreirana je u poslovne svrhe i odnosi se na posao. To je bio jedan od prvih domena koji se smatra univerzalnim – korisnici često dodaju .com ekstenziju na veb stranice iz navike.

Stoga, svaka e-prodavnica koja posluje ili planira da posluje u više zemalja treba da ima .com ekstenziju domena.

Source: Depositphotos

Domen ima značajan uticaj na SEO

Domen koji izaberete za svoju veb stranicu može imati značajan uticaj na njegove SEO rezultate. Ako izaberete popularnu ekstenziju .com, automatski ćete dobiti određene pogodnosti u smislu izgradnje povratne veze. Druge relevantne veb stranice će početi da se povezuju sa istim domenom – stvarajući sok za vezu za vaš domen.

Lakše deljenje signala između sajtova

Na performanse SEO-a takođe može pozitivno uticati migriranje međunarodnih verzija veb stranica iz više lokalnih domena (ccTLD) na jedan zajednički globalni domen (gTLD). U ovom slučaju, sajtovi na jednom domenu će početi da dele signale rangiranja jedni sa drugima mnogo lakše nego sajtovi sa različitim lokalnim domenima.

Imajte na umu, međutim, da spajanje različitih domena u jedan globalni domen neće uvek rezultirati organskim rastom saobraćaja. Ako samo jedan od domena ima dovoljnu količinu kvalitetnih povratnih linkova pre spajanja, dobijeni sajt sa globalnim domenom možda neće generisati nikakav rast.

Čuvajte se i lažnih preusmeravanja i gubitka autoriteta sajta

Stvaranje potpuno novog globalnog domena .com može predstavljati neke komplikacije. Na primer, ako je više zemalja ili jezičkih verzija hostovano na jednom domenu, oni mogu da dele negativne kritike jedni sa drugima.

Da li planirate da omogućite prebacivanje domena na sajtu? Trebalo bi da budete svesni da postoji visok rizik od generisanja stringova sa netačnim preusmeravanjima. Uvek je važno da se uverite da su svi stari URL-ovi preusmereni direktno na nove veze (ne preko posrednih URL-ova).

Dobra je ideja da zadržite i stare domene i SSL sertifikate kako bi preusmeravanja nastavila da rade ispravno i da se autoritet sajta ne izgubi.

DODATNI SAVET: Ako ste preduzeće koje koristi različite brendove u različitim zemljama, spajanje veb stranica u jedan domen možda uopšte neće raditi u vašem slučaju. Takođe, u nekim zemljama, kupci više vole da kupuju od lokalnih domena.

Kako da izaberem pravi domen?

Svaka e-prodavnica je jedinstvena, tako da verovatno nikada neće postojati pravilo koje funkcioniše za sve. Pored preferencija kupaca, uvek je važno uzeti u obzir tehničke aspekte. Dok će za neke zemlje i tržišta zajednički globalni domen biti idealan, za druge će lokalno proširenje biti od suštinskog značaja za uspeh. Zlatna sredina je često kombinacija ova dva.

Podeli članak
Slični članci
Pristupačna rešenja za proširenje e-trgovine za mala preduzeća
16 min. čitanja

Pristupačna rešenja za proširenje e-trgovine za mala preduzeća

Digitalna promena u ponašanju potrošača stvorila je i priliku i hitnost za mala preduzeća koja traže rast. Tradicionalna rešenja za proširenje za mala preduzeća često zahtevaju značajan kapital i tehničke resurse. Današnji pejzaž e-trgovine fundamentalno je promenio ovu jednačinu, nudeći sofisticirane platforme po pristupačnim cenama sa pojednostavljenim procesima implementacije. Ovaj vodič pruža praktična rešenja za […]

Alexandra Bukovčanová Alexandra Bukovčanová
Chief Marketing Officer, Translata
Podaci svaki Amazon prodavac treba pre širenja na međunarodnom nivou
8 min. čitanja

Podaci svaki Amazon prodavac treba pre širenja na međunarodnom nivou

Vaš proizvod ga ubija na Amazon UK. Prodaja je stabilna, recenzije su odlične, a vi mislite: „Vreme je da postanete globalni!“ Pričekaj. Samo zato što se vaš punjač za četkice za zube dobro prodaje u Britaniji ne znači da će raditi u Nemačkoj, SAD-u ili Japanu. Bez pravih podataka, međunarodna ekspanzija može brzo da se […]

Alexandros Karagiannis Alexandros Karagiannis
Director, Lezzat Ltd
Strategije lokalizacije elektronske trgovine
8 min. čitanja

Strategije lokalizacije elektronske trgovine

Da li razmišljate o širenju vašeg poslovanja e-trgovine izvan domaćeg tržišta, ali niste sasvim sigurni kako da započnete? Uspešna međunarodna ekspanzija nije samo promena jezika na vašem sajtu. To uključuje prilagođavanje novim kupcima, očekivanjima i načinima poslovanja. Tu na scenu stupaju pametne, fleksibilne strategije lokalizacije – i one su važnije nego što mislite.

Marcin Pondo Marcin Pondo
Managing Director, Consulting Hungary